mardi 1 octobre 2013

CECI N'EST PAS UN CONTE


Había una vez, en Venecia, Italia, hace mucho tiempo, un hombre. Este hombre estaba muy solo, ya que su esposa se había ahogado en un canal, cuando una noche había ido a ver la luna. Él, con su esposa, iba todos los viernes a medianoche a ver la luna, pero esa noche, ella había ido sola, ya que él tenía que trabajar. Entonces, ésta cayó al agua y se ahogó.
Desde esa noche, todos los viernes, el iba solo, y recordaba a su amada a la cual tanto extrañaba.
Una de esas noches, llegó más tarde de la medianoche. Al llegar, había una mujer, sentada, viendo la luna.
Él la miró por un rato, y después de decidirse, la fue a abrazar, pensando que ésta era su difunta esposa. Cuando la abrazó, ella le dijo: "no soy tu esposa, pero tengo un mensaje de ella."

Cuadro de René Magritte - Texto de Julia I.



LA NATURALEZA SIGUE SU CICLO

Había una vez un pintor llamado Ruperto, especializado en pintar animales, pájaros,perros,peces,gatos y muchos más...
Los compraba en una veterinaria cerca de su casa y se los llevaba para poderlos ilustrar.
Pero un día decidió viajar al centro de la Tierra en busca de nuevos pigmentos que provenían de la flor Picturalis Spinozza. Estos pigmentos eran los únicos con la cualidad de imitar a la perfección la realidad. 
Cuando llegó, después de ocho meses, decidió pintar un pájaro con sus nuevos pigmentos.
Mientras concluía su obra, de repente un  huevo irrumpió la escena.
Ruperto no podría encontrar una justificación lógica para este milagro...

Cuadro de René Magritte "La clarividencia"- (1936)
Lucía.S




VERS LA MER


Il était une fois une femme appellée Jasmine qui avait une vie très ennuiyeuse, donc un jour elle décida de partir en vacances au bord de la plage pour aller rejoindre son psychoanalyste, pour lui raconter un cauchemar qu'elle avait régulièrement.

Jasmine était une personne egoïste et méchante. Un soir, elle était en train de prendre un bain lorsqu'elle ferma les yeux et les réouvrit, elle ne pouvait plus bouger! Elle se leva, et se regarda dans le miroir. Elle était devenue un poisson pour la partie supérieur du corps, et un femme pour la partie inférieure. Complétement effrayée, elle essaya de s'habiller, mais cela était devenu impossible. Elle voulait aller se cacher dans les profondeurs de la mer, mais elle ne pouvait pas sortir de sa chambre. Le seul moyen pour atteindre la mer était de circuler dans les tuyaux. Elle n'arrivait pas à respirer, et elle avait de la peine à marcher, donc elle rampa jusqu'aux toilettes et se glissa dans les tuyaux. Lorsqu'elle arriva dans la mer, elle se sentit beacoup mieux mais elle demeurait effrayée......

Tableau de René Magritte - Texte de Margaux B.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire